영어회화

경험한 일 말하기

Model Dialog :

A: Have you ever lived abroad?
B: No, I've been to England twice for sightseeing.
But I've never lived abroad.
A: Where did you learn English, then? Your English is so
good.
B: I taught myself.

A: 외국에서 살아 본 적이 있으세요?
B: 아뇨, 관광차 영국에 두 번 가 보았지만 외국에서 살아 본 적은 없어요.
A: 그러면 어디에서 영어를 배우셨죠? 영어를 무척 잘하시는데요.
B: 독학했습니다.

Speaking Tip 1 : 자신의 경험을 말할 때에는「(이전에) ~해 본 적이 있다」는 뜻의「have/has＋과거분사」의 현재완료 구문을 이용하면 된다. 현재완료는 이전부터 현재까지의 경험했던 사실을 나타내는 표현이다.

- I have read the book before. (나는 전에 그 책을 읽어 보았다.)
- I have been to Japan twice. (나는 일본에 두 번 가 보았다.)
- Where have you been? (당신은 어디에 있었습니까?)
- How many times have you been to Italy? (이탈리아에는 몇 번
- 가 보셨습니까?)
- Have you ever lived abroad? (당신은 외국에서 사신 적이
- 있습니까?)
- Have you ever been there before? (그곳에 가 본 적이
- 있습니까?)

Speaking Tip 2 : 반대로「(이전에) ~해 본 적이 없다」라고 말하려면「have/has+not/never ＋과거분사」의 구문을 이용하면 된다.

- I have never had such a foolish idea. (그런 바보같은 생각을
- 해 본 적이 없다.)
- I have never heard such a sad story. (그런 슬픈 이야기를
- 들어 본 적이 없다.)
- I haven't seen a koala. (나는 코알라를 본 적이 없다.)
- I've never been to France. (나는 프랑스에 한 번도 가 본 적이
- 없다.)

Dialog Practice 1 :

A: Hi! What are you reading?
B: Oh, it's Death on the Nile . Have you read it?
A: No, not that one. Could I borrow it when you've
finished?
B: Sure. I didn't know you liked mysteries.

A: 안녕하세요! 무엇을 읽고 있습니까?
B: 「나일 살인 사건」이에요. 읽어 보셨나요?
A: 아니, 그것은 못 읽었어요. 읽고 난 후에 빌려 주시겠어요?
B: 그러죠. 당신이 추리 소설을 좋아하는 줄은 몰랐어요.

Dialog Practice 2 :

A: I'm going to Mexico this summer. Have you ever been
there before?
B: Yes, a few times.
A: So, what can you see there?
B: Nice beaches and interesting architecture.

A: 이번 여름에 멕시코에 갈 겁니다. 전에 그곳에 가 본 적이 있습니까?
B: 네, 몇 번 있어요.
A: 그럼 그곳에선 무엇을 볼 수 있죠?
B: 멋있는 해변과 흥미로운 건축물이 있죠.