영어회화

싫어하는 표현하기

Model Dialog :

A: Mary is having a party on Saturday. Do you want to
go with me?
B: Thanks, but you know I don't like parties.
A: Come on, there'll be good food and dancing.
B: Oh, Carl! I hate to dance.

A: 메리가 토요일에 파티를 열어. 함께 갈래?
B: 고맙지만, 알다시피 난 파티를 싫어해.
A: 자, 그러지 말고 가자. 맛있는 음식도 있고, 춤도 출 수 있을 거야.
B: 오, 칼! 난 춤추는 게 아주 싫어.

Speaking Tip : 「~하는 것이 싫다」,「~하고 싶지 않다」의 뜻으로 hate, dislike나 like, feel like ~의 부정형이 사용된다. 또「~을 참을 수가 없을 만큼 싫어한다」의 뜻으로 cannot stand ~가 사용되기도 한다.「~하지 않는 것이 좋겠다」의 뜻으로는「I'd rather not＋동사원형」의 구문이 흔히 쓰인다.

- I hate to dance. (나는 춤추는 것을 몹시 싫어 한다.)
- I dislike this kind of food. (나는 이런 종류의 음식이 싫다.)
- I don't like parties. (나는 파티를 좋아하지 않는다.)
- I don't feel like drinking beer. (나는 맥주를 마시고 싶지 않다.)
- I can't stand this hot weather. (나는 이런 더운 날씨가 참을 수
- 없을만큼 싫다.)
- I'd rather not go to the movies. (나는 영화보러 가지 않는게
- 좋겠습니다.)

Dialog Practice 1 :

A: Do you often go to concerts?
B: Yes, but I like listening to records better. I can't stand
mobs of pushy people.
A: Yeah, I know what you mean. And how do you like
disco music?
B: Well, I don't like it very much.

A: 연주회에는 자주 갑니까?
B: 예, 하지만 레코드 듣는 것을 더 좋아해요. 설쳐대는 사람들을 도저히
봐 줄 수가 없어요.
A: 그래요, 무슨 말인지 알겠어요. 그런데 디스코 음악은 어때요?
B: 글쎄요, 그다지 좋아하지는 않아요.

Dialog Practice 2 :

A: Susan and I are going to the concert. Will you come
with us?
B: I'd rather stay home and do my homework.
A: Come on. They say it's a real pop concert.
B: Thanks, but I don't like pop music.

A: 수잔과 나는 음악회에 갈거야. 우리와 함께 갈래?
B: 나는 차라리 집에서 숙제나 할래.
A: 그러지 말고 가자. 대단한 팝 음악회라고 하던데.
B: 고마워, 하지만 나는 팝 음악을 싫어해.