영어회화

좋아하는 표현하기 (2)

Model Dialog :

A: What sort of movies do you like?
B: I like science fiction films, as a matter of fact.
A: You're kidding. Science fiction films... they're so
childish.
B: Oh, I'm not joking at all. I really prefer science fiction
films.

A: 어떤 종류의 영화를 좋아하세요?
B: 사실 공상 과학 영화를 좋아해요.
A: 농담하시는군요. 공상 과학 영화라니... 그것은 너무 유치해요.
B: 아, 농담이 아니에요. 전 정말 공상과학 영화를 좋아한답니다.

Speaking Tip 1 : 「~이 더 좋다」라고 자신의 선호 경향을 나타내고자 할 때는 prefer ~ / prefer to ~ / prefer ~ to ... / prefer ~ rather than ... 등의 구문을 이용하면 된다.

- I really prefer science fictions. (나는 정말이지 공상과학 소설을
- 좋아합니다.)
- I prefer to go there alone. (나는 그곳에 혼자 가는 것이 더
- 좋습니다.)
- I prefer beer to wine. (나는 포도주보다는 맥주가 좋습니다.)
- I prefer to read rather than sit idle. (나는 가만히 앉아있기
- 보다는 책을 읽는 게 좋습니다.)

Speaking Tip 2 : feel like ~는 「~하고 싶다」는 자신의 의향을 나타내는 말이다. feel like 다음에는 명사나 동명사가 쓰이게 된다.

- I feel like eating some Korean food. (나는 한국 음식을 먹고
- 싶습니다.)
- I felt like talking to somebody. (나는 누군가와 얘기하고 싶었다.)
- Do you feel like a cup of coffee? (커피 한 잔 드시겠어요?)

Speaking Tip 3 : 「차라리 ~하는 게 좋겠습니다」라고 자신의 의향을 표현하고자 할 때는 would rather ~의 구문을 사용하고,「...보다 오히려 ~을 하는게 좋겠다」라고 비교의 대상을 덧붙여 말할 때에는 would rather ~ than ... / ~ rather than ... 등의 구문을 이용하면 된다.

- I'd rather watch TV. (나는 차라리 TV를 보겠습니다.)
- I'd rather go out for a walk than stay home. (집에 있느니
- 차라리 산책하러 가는 것이 좋겠습니다.)
- I'd rather have tea than coffee. (커피보다는 홍차를
- 마시겠습니다.)
- I will take this red one rather than that. (저것보다는 이 빨간
- 것으로 하겠습니다.)

Dialog Practice 1 :

A: Why don't we eat out this evening? What kind of food
do you feel like eating?
B: How about trying that new Italian place on Main Street?
A: That sounds good. I'll call and make a reservation for
two.

A: 우리 오늘 저녁에는 외식을 하기로 하죠. 어떤 종류의 음식을 드시고
싶으세요?
B: 메인 가에 새로 생긴 그 이탈리아 음식점에 가 보는 건 어떨까요?
A: 좋아요. 그럼 제가 전화를 해서 두 사람 좌석을 예약해 놓겠습니다.

Dialog Practice 2 :

A: Would you like to play tennis this afternoon?
B: It's too cold to play outside. I'd rather stay at home.
A: Come on. It's not that cold. The sun and exercise will
keep you warm.

A: 오늘 오후에 테니스를 하시겠어요?
B: 밖이 너무 추워요. 차라리 집에 있겠습니다.
A: 그러지 마세요. 그렇게 춥지 않아요. 햇볕을 쬐고 운동을 하면 몸이
더워질 거예요.