영어회화

가족관계 문답 (2)

Model Dialog :

A: Have you got any brothers and sisters?
B: Yeah. I've got two sisters, but no brothers.
A: And their ages?
B: Well... the older one is 23, and the younger one 19.

A: 형제나 자매가 있습니까?
B: 예. 여자 형제가 둘 있지만, 남자 형제는 없어요.
A: 그들이 몇 살이죠?
B: 어, 나이든 언니는 23살이고, 그 아래 언니는 19살이예요.

Speaking Tip 1 : 형제 자매가 있는지 묻는 표현에는 다음과 같은 것들이 있다.

- Do you have any brothers and sisters? (형제나 자매가
- 있습니까?)
- Have you got any brothers and sisters? (형제나 자매가
- 있습니까?)

Speaking Tip 2 : 형제 자매의 이름이나 나이를 물을 때는 다음의 표현들이 사용된다.

- What are their names? (그들이 이름은 무엇입니까?)
- May I ask their names? (그들의 이름을 물어봐도 될까요?)
- What's his/her name? (그(녀)의 이름은 무엇입니까?)

- How old are they? (그들은 몇 살이죠?)
- How old is he/she? (그(녀)는 몇 살입니까?)
- May I ask how old he/she is? (그(녀)가 몇 살인지 물어봐도
- 될까요?)
- What are their ages? (그들의 나이는 어떻게 되죠?)

Speaking Tip 3 : 부모가 계신지 물을 때에는 직설적인 질문보다는 대화 속에서 자연스럽게 부모님이 하시는 일이나 부모님이 사시는 곳을 묻는 방법으로 간접적으로 묻는 것이 좋다.

- What does your dad do? (당신 아버지는 무슨 일을 하십니까?)
- What does your mom do? (당신 어머니는 무슨 일을 하십니까?)
- Do you live with your parents? (당신은 부모님과 함께
- 사십니까?)

Dialog Practice 1 :

A: Do you have any brothers and sisters?
B: No, I'm an only child. How about you?
A: I have a brother. His name's Andrew, and he's a lawyer.
B: Oh, is he? How old?
A: 29.

A: 형제나 자매가 있나요?
B: 아니, 난 독자예요. 당신은 어때요?
A: 남자 형제가 한명 있어요. 이름은 앤드루고, 변호사예요.
B: 아, 그래요? 몇 살인데요?
A: 스물 아홉이에요.

Dialog Practice 2 :

A: And what about your dad? What does he do?
B: He has an export business.
A: Oh, really? And your mom? Does she work, too?
B: No, she's a housewife.

A: 아버지는 어때요? 무슨 일을 하죠?
B: 수출 회사를 운영하세요.
A: 아, 그래요? 어머니는요? 그 분도 일을 하십니까?
B: 아니, 가정 주부예요.