영어회화

가족관계 문답 (1)

Model Dialog :

A: Have you got any kids, Rita?
B: Yes. I've got a six-year old boy.
A: What's his name?
B: His name's Tommy.

A: 리타, 자녀가 있습니까?
B: 예, 6살 된 남자 아이가 있어요.
A: 그 애 이름이 뭐죠?
B: 그 애 이름은 타미입니다.

Speaking Tip 1 : 자녀가 있는지 묻는 표현에는 다음과 같은 것들이 있다. 자녀란 뜻의 단어로는 child와 kid가 사용된다.

[참고 : 이때 사용되는 have got은 완료 의미가 아니라 have의 구어체 표현으로 알아 두도록 한다.]

- Do you have any children? (아이들이 있습니까?)
- Have you got any kids? (자녀가 있습니까?)

Speaking Tip 2 : 자녀의 이름이나 나이를 물을 때는 다음의 표현들이 사용된다.

- What are their names? (그 애들 이름이 뭐죠?)
- May I ask their names? (그 애들 이름을 물어봐도 될까요?)
- What's his/her name? (그 애의 이름은 무엇입니까?)

- How old are they? (그 애들은 몇살이죠?)
- May I ask how old he/she is? (그 애가 몇 살인지 물어봐도
- 될까요?)
- What are their ages? (그 애들 나이는 어떻게 되죠?)

Dialog Practice 1 :

A: Do you have any children?
B: Yes. I have two sons, but no girls.
A: Do they go to school?
B: No, they don't. They're still young.

A: 아이들이 있습니까?
B: 예, 아들만 둘이고, 딸은 없습니다.
A: 그 애들은 학교에 다니나요?
B: 아니오, 그 애들은 아직 어려요.

Dialog Practice 2 :

A: I've got three children. Two daughters and a son.
B: May I ask their names?
A: Alice, Diana and Thomas.
B: And what do they do?
A: Alice is married, Diana is in college, and Thomas is still
in high school.

A: 아이들이 셋 있어요. 딸 둘하고, 아들 하나입니다.
B: 그 애들 이름은요?
A: 앨리스, 다이애너 그리고 토마스예요.
B: 그 애들은 무엇을 하죠?
A: 앨리스는 결혼했고, 다이애너는 대학생, 토마스는 아직 고등
학생이에요.