영어회화

출신지 묻고 답하기

Model Dialog :

A: Where are you from, Carrie?
B: I'm from Toronto, Canada.
A: Oh, really?
B: And how about you?
A: I'm from Austin, Texas.

A: 당신은 어디 출신이죠, 캐리?
B: 나는 캐나다 토론토 출신이에요.
A: 아, 그래요?
B: 그런데 당신은 어때요?
A: 나는 텍사스 오스틴 출신이에요.

Speaking Tip : 출신지를 묻는 표현으로 대표적인 것이 Where are you from?이다. 이말은 고향을 묻는 표현이 될 수도 있고, 이전에 살았던 곳을 묻는 표현이 되기도 한다. 또 이 말에 대한 응답은 I'm from ~의 형식을 취하게 된다.

- Where are you from? (당신은 어디 출신입니까?)
- Where do you come from? (당신은 어디에서 오셨습니까?)
- I'm from Chicago. (저는 시카고 출신입니다.)

Dialog Practice 1 :

A: And where are you from, Jim?
B: I'm from Chicago.
A: What do you do here?
B: I work at a steel company.

A: 그런데 당신은 어디 출신이죠, 짐?
B: 시카고 출신입니다.
A: 여기서는 무엇을 합니까?
B: 철강회사에 다니고 있어요.

Dialog Practice 2 :

A: I'm from Tokyo, Japan. How about you?
B: Stockholm, Sweden.

A: 나는 일본 도쿄에서 왔어요. 당신은 어때요?
B: 스웨덴의 스톡홀름 출신입니다.