영어회화

자기 소개 및 인사 나누기

Model Dialog :

A: I'm John Paine.
B: Hi, John. My name's Alice Moore.
A: Glad to meet you, Alice.
B: Happy to meet you, too.

A: 나는 존 페인이야.
B: 안녕, 존. 내 이름은 앨리스 무어야.
A: 만나서 기뻐, 앨리스.
B: 나도 역시 만나서 기뻐.

Speaking Tip 1 : 자신의 이름을 말할 때에는 I'm ~이나 My name is ~의 구문을 이용하게 된다. 상대방과 친근하게 대하고 싶을 때에는 자신의 First name을 부르도록 하는 것이 좋다. 상대방을 Mr., Mrs., Miss, 또는 Ms 등을 이용하여 부르는 것은 아주 공식적인 것이므로 사교적인 모임에서는 피하는 것이 좋다.

- I'm John Paine. (나는 존 페인입니다.)
- My name is David Johnson. (내 이름은 데이빗 존슨입니다.)

Speaking Tip 2 : introduce (~을 소개하다)를 이용한 표현은 공식적인 모임에서 자기 소개를 하는 격식이 있는 표현이다. 일상생활에서는 거의 사용되지 않는다.

- May I introduce myself? (제 소개를 할까요?)
- Allow me to introduce myself. (제 소개를 하겠습니다.)

Speaking Tip 3 : 처음 만나는 사람과 만나「만나서 반갑다」고 인사할 때는 다음과 같은 표현을 쓴다. [참고: Nice to see you again.과 같이 동사 see가 쓰이면 이미 만난 적이 있는 사람이나 알고 지내는 사람을 다시 만났을 때 쓰는 표현이 된다.]

- Nice to meet you. (만나서 반갑습니다. = It's nice to meet you.)
- Glad to meet you. (만나서 반갑습니다. = I'm glad to meet you.)
- Happy to meet you. (만나서 반갑습니다. = I'm happy to meet
- you.)
- Pleased to meet you. (만나서 반갑습니다. = I'm pleased to
- meet you.)
- Honor to meet you. (만나서 영광입니다. = It's an honor to meet
- you.)

cf. Nice to meet you, too. (저도 만나서 반갑습니다.)

Speaking Tip 4 : How do you do?는「처음 뵙겠습니다, 안녕하십니까?」의 의미가 내포된 표현으로 공식적인 자리에서나 사용되는 아주 격식을 차린 표현이다. 일상 생활에서는 간단히 Hi.나 Hello. 정도로 대신한다.

Dialog Practice 1 :

A: My name's Robert Andrews.
B: How do you do? I'm Jean Rivers.
A: How do you do, Mr. Rivers? Nice to meet you.
B: Nice to meet you, too, Mr. Andrews.

A: 제 이름은 로버트 앤드루스입니다.
B: 처음 뵙겠습니다. 진 리버스입니다.
A: 처음 뵙겠습니다, 리버스 씨. 만나서 반갑습니다.
B: 앤드루 씨, 저도 만나서 반갑습니다.

Dialog Practice 2 :

A: You must be Dr. Evans. Let me introduce myself.
I'm Betty Davis.
B: How do you do, Miss Davis? Pleased to meet you.
A: Pleased to meet you, too.

A: 에반스 박사님이시죠. 제 소개를 하겠어요. 저는 베티 데이비스입니다.
B: 처음 뵙겠습니다, 데이비스 양. 만나서 반가워요.
A: 저도 뵙게 돼서 반가워요.