sluggish (°æ±â°¡) Ȱ¹ßÇÏÁö ¸øÇÑ, ºÎÁøÇÑsluggish´Â slow(´À¸°)¿Í stagnant(Á¤Ã¼µÈ)ÀÇ µÎ °¡Áö Àǹ̸¦ °®´Â Áß¿äÇÑ ´Ü¾îÀÌ´Ù. ¸Å»óÀ̳ª ÀÌÀÍÀÌ Å©°Ô ´ÃÁö ¾Ê´Â´Ù°Å³ª, °æ±â°¡ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ½ÅÀåµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. °æÁ¦ °ü·Ã ±â»ç¿¡ ¾ÆÁÖ ºó¹øÈ÷ ¾²ÀÌ´Â ´Ü¾îÀÌ´Ù. ¿µ¹® µè±â
The conflicting trend lines -- down in retail sales, up in producer prices -- heighten concerns about a return of 1970s-style "stagflation" -- spiraling inflation combined with sluggish economic growth. (¼ÒºñÀÚ ÆÇ¸Å °¨¼Ò¿Í »ý»êÀÚ °¡°Ý »ó½ÂÀ̶ó´Â ¼·Î ´ë¸³µÇ´Â °æÇâÀÌ ³ªÅ¸³²À¸·Î ÀÎÇØ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ µÐÈ ¼Ó¿¡¼µµ ¹°°¡°¡ Ä¡¼Ú¾Ò´ø 1970³â´ë ½ºÅ¸ÀÏÀÇ "½ºÅ×±×Ç÷¹À̼Ç"ÀÌ ´Ù½Ã µµ·¡ÇÏÁö ¾Ê³ª ÇÏ´Â ¿ì·Á°¡ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. ) ¿¹¹® ¾îÈÖ : conflict ´ë¸³ÇÏ´Ù, ¸ð¼øµÇ´Ù / trend lines °æÇâ, Ãß¼¼ / retail sales ¼Ò¸Å, ¼ÒºñÀÚ ÆÇ¸Å / producer price »ý»êÀÚ °¡°Ý / heighten ³ôÀÌ´Ù, Áõ°¡½ÃŰ´Ù / concern °ÆÁ¤, ±Ù½É / return º¹±Í, Àç¹ß / combined with ~ ~¿Í °áÇÕÇÏ¿©, ~¿¡ °çµé¿©
°ü·Ã ´Ü¾î
slow ´À¸°, ´õµò; ´ÊÃß´Ù, ¶³¾î ¶ß¸®´Ù
flagging ¾àÇÑ, ÁöÃĺüÁø
ail ~À» ±¥·ÓÈ÷´Ù
spiraling inflation ¾Ç¼º ÀÎÇ÷¹ (= inflationary spiral)
vicious circle ¾Ç¼øÈ¯
|
![]() |
Copyright (C) by jsEnglish.com |