BB22

	부탁하기
	1. 상대방에서 어떤 일을 부탁할 때 흔히 쓰는 구문은 Will you ~? / Please ~. / Could you ~?등이 있다. Will you help me? (도와주실래요?) Could you please open the door? (문을 열어 주시겠습니까?) Please lend me some money. (돈 좀 빌려 주시세요.) 2. favor는 "은혜, 호의"라는 뜻에서 출발하여 "청, 부탁"이란 뜻을 갖게 되었다. 따라서 Will you do me a favor?라고 하면 "제게 은혜를 베풀어 주시겠어요?" 하는 정도로 정중하고 완곡하게 부탁하는 표현이 된다. "부탁을 하나 들어 주시겠습니까?" 정도의 의미로 알아두자. Will you do me a favor? (부탁을 하나 들어 주시겠습니까?) May I ask you a favor? (부탁을 하나 해도 되겠습니까?) I need a big favor. (어려운 부탁이 있는데요.) 3. Why not?은 상대방으로부터 권유나 제의를 받았을 때 흔쾌히 수락하는 경우에 사용할 수 있다. 직역하자면 "왜 안되겠습니까?"의 뜻이지만 우리말로는 "물론 그렇게 하죠, 그러고 말고요." 하는 정도의 뜻으로 보는 것이 좋다. Why not? (왜 안되겠습니까?) Sure. (그럼요.) Of course. (그렇고 말고요.) Certainly. (물론이죠.) No problem. (그럼요, 문제 없어요.) With pleasure. (기꺼이 그러죠.) 4. Would you mind ~ing?는 직역하자면 "~하는 게 싫으십니까?"의 뜻으로 아주 완곡한 부탁의 표현이 된다. 따라서 Would you mind ~?나 Do you mind ~?의 형식으로 질문을 받았을 때 I don't mind. / No, not at all. / Of course not! / Certainly not! 등으로 대답하면 상대방의 부탁을 들어 주겠다는 의미가 된다. 반대로, 부탁을 거절하고 싶은 경우는 Yes, I would.와 같이 긍정형으로 대답해야 한다. mind가 "~을 싫어하다"는 뜻을 갖고 있기 때문이다. Do you mind if I close the door? (제가 문을 닫아도 괜찮겠습니까?) Would you mind taking a picture of us? (저희들 사진을 찍어 주실려는지요?)